October 26, 2017
Illiterate Facebook translation earns Palestinian arrest for 4 hrs
Jack Kemp
Well,
it seems that Mark Zuckerberg's translation software show some staff
member to be a maabool (fool, in Arabic) and possibly majnoon
(possessed by demons, in Arabic). I know a number of other expressions
in Arabic that I picked up in Israel that are being said now about
Facebook. But we cannot post them on the Aviary.
http://www.theblaze.com/news/2017/10/25/israel-police-arrest-palestinian-man-after-facebook-translates-good-morning-as-attack-them/
A Palestinian man was arrested by Israel police after Facebook interpreted his status update incorrectly.
Read the rest at The Blaze.
Well,
it seems that Mark Zuckerberg's translation software show some staff
member to be a maabool (fool, in Arabic) and possibly majnoon
(possessed by demons, in Arabic). I know a number of other expressions
in Arabic that I picked up in Israel that are being said now about
Facebook. But we cannot post them on the Aviary.
http://www.theblaze.com/news/2017/10/25/israel-police-arrest-palestinian-man-after-facebook-translates-good-morning-as-attack-them/
Israel police arrest Palestinian man after Facebook translates ‘good morning’ as ‘attack them’
A Palestinian man was arrested by Israel police after Facebook interpreted his status update incorrectly.
Read the rest at The Blaze.
Posted by: Timothy Birdnow at
09:55 AM
| No Comments
| Add Comment
Post contains 103 words, total size 1 kb.
20kb generated in CPU 0.0231, elapsed 0.2146 seconds.
35 queries taking 0.203 seconds, 170 records returned.
Powered by Minx 1.1.6c-pink.
35 queries taking 0.203 seconds, 170 records returned.
Powered by Minx 1.1.6c-pink.
